JESUS: UNIGÊNITO - PRIMOGÊNITO DE DEUS
UNIGÊNITO - Dicionário:Oxford Languages · adjetivo
1. único gerado. "Jesus é o filho u. de Deus"
2. substantivo masculino; filho único.
PRIMOGÊNITO- dicionário Oxford Languages · adjetivo substantivo masculino: que ou aquele que nasceu primeiro; o primeiro filho de um casal.
Origem. ⊙ ETIM lat. primogenĭtus,a,um 'o mais velho; o primeiro homem'
JESUS O PRIMOGÊNITO DE TODA CRIAÇÃO: Protótokos LXX
Alguns tradutores da Bíblia traduzem Colossenses 1:15 πρωτοτοκος πασης κτισεως (prōtotokos pasēs ktiseōs) por “o primogênito sobre toda a criação.” Uma análise da mesma fraseologia na LXX não apoia de forma alguma esta tradução forçada a fim de favorecer teologia. As escrituras apresentam uma semântica regular e consistente que não apoia este tipo de tradução.
27 exemplos de genitivo partitivo (o primogênito é parte do grupo): Gên. 4: 4; 25:13; Êx 11: 5; 13: 13,15; 22:28; 34: 19,19; 34:20, 20; Num. 3:40, 41, 41, 3: 45, 46, 50; 8:16; 18:15, 15; Deuteronômio 12: 6, 17; 14:23; 15:19; Neemias 10:37, 37; Ezequiel 44:30. 42 exemplos de genitivo possessivo, como “meu filho”, implicando que faz parte do grupo de filhos: Gên. 49: 3; Êx 4:22; 4:23; 6: 14 e 11: 5; Num 1:20; 18: 17,17,17, 26: 5; Deuteronômio 21: 15,16,17; 33: 17 e Juízes 8: 20 2 Sam 3: 2; 2 Sam 13:21; 1 Reis 16:34; 1 Cr 1:29; 2: 3,13; 2: 25,25,27,42,50; 3: 1,15; 4: 4; 5: 1,3; 8: 1,30,38,39; 9: 5,31,36,44; 26: 2; Salmo 134: 8; Miquéias 6: 7; Jeremias 38: 9.
Embora muitos dos genitivos que seguem πρωτότοκος sejam possessivos, a natureza léxica da palavra ainda retém uma força partitiva intrínseca, como o leitor pode examinar. Assim, “meu primogênito” implica ou se refere àquele que faz parte de um grupo maior, onde os outros membros não podem ser chamados também de “primogênitos”.
Não há exemplos de outros genitivos! A semântica léxica, portanto, sem teologia, dá um significado a πρωτότοκος , e esse significado é intrinsecamente partitivo. Filologicamente falando, todos os genitivos com esta palavra apoiam um significado partitivo.
A avaliação de Col. 1:15 revela que temos uma formula na ordem πρωτότοκος + genitivo e é inescapável a conclusão de que temos um genitivo partitivo ou genitivo de relação. FONTE: QUERUVIM
SIGNIFICADO DE ALGUNS TERMOS
CRIAR:
Criar = fazer = dar origem a algo de natureza distinta
O termo criar na Bíblia é aplicado somente ao Criador único YHVH. Gên. 2:4; Ecles. 12:1; Mat. 19:4,5.
Dicionário: Dicionário Oxford Languages
1. verbo transitivo direto: fazer existir; dar origem, a partir do nada, a.
2. formar, gerar, dar origem a. "c. um organismo transgênico"
Criatividade: Ter atitudes sobre algo que ja foi criado. Dar forma: pegar algo que ja "existe" e transforma-la. Temos que ter cuidado, pois a definição de criar é unica, pois não podemos falar que alguem criou algo que ja existia de alguma forma.
NOTE YHVH CRIANDO:
TUDO: Gênesis 2:4;
JESUS: Apocalipse 3:14.
OS CÉUS: Isaías 42:5; 45:18.
A TERRA: Isaías 40:28; 45:18b
OS ANJOS: Heb.2:5-7,9
O HOMEM: Isaías 45:12. Jesus convidado como executor: Gênesis 1:26,27; Mat. 19:4,5.
OS ANIMAIS: Isaías 57:16
ISRAEL- JACÓ: Isaías 43:1,7,15; 44:20-26
OBs: JESUS não é visto na Bíblia "criando" nada. Apenas Jesus Executou todo O PROJETO CRIATIVO de Jeová com o espírito de Deus. Gên. 1:2. João 5:17.
GERAR:
Gerar = ser o Pai de = dar origem a algo da mesma natureza.
Este termo é aplicado à YHVH e a todos a quem YHVH concedeu a faculdade de procriação (seres humanos do sexo masculino).
YHVH além de criar Jesus, também o gerou. Salmo 2:7. Obs: JESUS não é visto gerando ninguém.
Definição: Dicionário Oxford Languages·
1. verbo, transitivo direto
dar existência a; fazer nascer; procriar.
"g. filhos"
2. transitivo direto
brotar, germinar.
FAZER- FORMAR- FUNDAR - PRODUZIR: Termo aplicado à YHVH, à Jesus, e à homens. Isaías 45:18; Prov. 8:30; João 1:3; Col. 1:15-17 Heb.1:10, etc
Dicionário:
1. transitivo direto
produzir através de determinada ação; realizar, obrar.
formar (um todo composto), ordenando gradualmente os seus elementos constitutivos; construir.
"f. um edifício, um estádio"
montar ou formar (algo) a partir de elementos diversos, matérias-primas etc.; fabricar, manufaturar.
"f. um automóvel, um vestido"
aprontar antecipadamente, para determinada finalidade, uso ou atividade; preparar.
"f. o café da manhã (para os hóspedes)"
dar existência a; criar.
"Deus fez o homem à sua imagem"
produzir de si; gerar.
"tinha de f. um filho"
expelir (dejetos orgânicos).
"f. xixi"
2.transitivo direto
realizar (algo abstrato). estabelecer, instituir, por promulgação ou acordo.
"f. uma lei"
produzir por meio de atividade intelectual ou labor artístico; criar, compor.
"f. uma canção"
levar a efeito (uma ação); cumprir, executar.
"f. uma boa ação"
cometer, perpetrar.
"f. completas loucuras"
envidar esforços para conseguir (algo); esforçar-se por.
"faça sempre por agradar"
ser a causa, o agente; provocar, ocasionar.
VERBO: JÁ ERA FILHO DE DEUS ANTES DE SER ENVIADO?
Existe uma determinada crença, que Jesus não tem origem no Céu. Alegam que Jesus não é FILHO de Deus no Céu. Ainda mais, Deus é Pai de Jesus só na Terra como Filho do Homem.
Confirmam que na Bíblia não consta que Jesus não é FILHO e que tenha um PAI no Céu! Mas, é isso verdadeiro?
O PAI DO FILHO VERBO NO CÉU
"Não temos nós todos o mesmo Pai? Não nos criou o mesmo Deus? Por que seremos desleais uns para com os outros, profanando a aliança de nossos pais?" Malaquias 2:10; TRAD. Ferreira.
PARE E PENSE:
Quantos Pais são vistos no Céu? Apoc. 14:1
Quantos são chamados de criadores no Céu?
Acompanhe os raciocínios abaixo:
"Quem subiu ao céu e depois desceu? Quem ajuntou o vento na palma das mãos? Quem embrulhou as águas em sua roupa? Quem estabeleceu os confins da terra? Qual é o nome dele e o nome do seu filho, se é que você sabe"? Provérbios 30:4
"Porquanto, Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que julgasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele". João 3:17; TRAD. Ferreira
"Porquanto o que fora impossível à lei, no que estava enferma pela carne, isso fez Deus enviando o seu próprio Filho em semelhança de carne pecaminosa e no tocante ao pecado; e, com efeito, condenou Deus, na carne, o pecado". Romanos 8:3; TRAD. Ferreira.
"Vindo, porém, a plenitude do tempo, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a lei"; Gálatas 4:4;TRAD. Ferreira.
PARE E PENSE:
Nos três textos supracitados, Deus antes de enviar O VERBO, Deus chamou-o de FILHO.
Deus poderia enviar Seu Filho à Terra, antes dele nascer no Céu? Prov. 8:22,30
Onde é o que o Filho de YHVH É O reflexo exato da glória e do ser YHVH? HEB 1:3 NO CÉU OU NA TERRA?
CONCLUSÃO:
O VERBO já era Filho mesmo antes de vir à terra: Quem subiu ao céu e depois desceu? Quem ajuntou o vento na palma das mãos? Quem embrulhou as águas em sua roupa? Quem estabeleceu os confins da terra? Qual é o nome dele e o nome do seu filho, se é que você sabe? Provérbios 30:4; João 1:18; 3:16,17; 1 João 1:1,2.
MATÉRIAS ADICIONAIS